Citações Favoritas de Madre Teresa

A Little Something …
Favorite quotes from Mother Teresa:
“The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.”
“If you can’t feed a hundred people, then feed just one.”
“Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love.”
“We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.”
“Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.”
“Spread love everywhere you go. Let no one ever come to you without leaving happier.”
“We shall never know all the good that a simple smile can do.”
“Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.”
Source: editor@activityvillage.co.uk
Em Português

Um pouco de algo …
Citações favoritas de Madre Teresa:

“A fome de amor é muito mais difícil de remover do que a fome de pão”.

“Se você não pode alimentar uma centena de pessoas, então alimente apenas uma”.

“Vamos sempre nos conhecer com um sorriso, pois o sorriso é o começo do amor”.

“Nós mesmos sentimos que o que estamos fazendo é apenas uma gota no oceano. Mas o oceano seria menor por causa dessa gota perdida”.

“Seja fiel em pequenas coisas porque é nelas que a sua força está”.

“Espalhe o amor em qualquer lugar que você vá. Não deixe ninguém vir até você sem deixa-lo mais feliz”.

“Nunca seremos capazes de saber  tudo o que um simples sorriso pode fazer”.

“Toda vez que você sorri para alguém, é uma ação de amor, um presente para essa pessoa, uma coisa bonita”.

Advertisements

Palavras de sabedoria ao redor do mundo

Words of Wisdom from Around the World …
10 proverbs from around the world.

🔷"Slippery ground does not recognise a king."
Kenyan proverb – meaning that even the most powerful people are just human.

🔶"The pillow is the best advisor."
Swedish proverb – meaning that it is always a good idea to "sleep on it" or sleep on a problem.

🔹"A frog in a well does not know the great sea."
Japanese proverb – meaning that there might be more going on than you know about. Try to look at the big picture.

🔶"If the world flooded, it wouldn't matter to the duck."
Turkish proverb – meaning that a problem for you isn't necessarily a problem for everyone.

🔷"Empty barrels make the loudest noise."
Icelandic / Indonesian proverb – meaning that the loudest people aren't always the cleverest.

🔶"When spider webs unite, they can tie up a lion."
Ethiopian proverb – meaning that teamwork can conquer even the biggest problems.

🔷"A bad ballerina blames the hem of her skirt."
Polish proverb – meaning that some people will blame anything rather than themselves for their shortcomings.

🔶"A monkey dressed in silk is still a monkey."
Spanish proverb – meaning that you can cover up what's underneath, but you won't change it.

🔷"The honey only sticks to the moustache of he who licked it."
Arabic proverb – meaning that you can't escape from a crime; evidence will follow you around.

🔶"Shrimp that fall asleep are carried away by the current."
Colombian proverb – meaning, you snooze, you lose!

Source: Activity Village

Em Português
Palavras de sabedoria de todo o mundo …
Esta semana, juntei 10 provérbios de todo o mundo. Alguns me fizeram rir e pensei que fossem divertidas para compartilhar com as crianças.

"Terra escorregadia não reconhece um rei".
Provérbio queniano – o que significa que mesmo as pessoas mais poderosas são apenas humanas.

"O travesseiro é o melhor conselheiro".
Proverbio sueco – o que significa que é sempre uma boa idéia "dormir sobre ele" ou dormir em um problema.

"Um sapo em um poço não conhece o grande mar".
Provérbio japonês – o que significa que pode haver mais acontecimentos do que você sabe. Tente olhar o quadro geral.

"Se o mundo inundasse, não seria importante para o pato".
Proverbio turco – o que significa que um problema para você não é necessariamente um problema para todos.

"Barris vazios fazem o barulho mais alto".
Provérbio islandês / indonésio – o que significa que as pessoas mais altas nem sempre são as mais inteligentes.

"Quando as telhas de aranha se unem, podem amarrar um leão".
Proverbio etíope – o que significa que o trabalho em equipe pode conquistar até mesmo os maiores problemas.

"Uma bailarina ruim culpa a bainha de sua saia".
Provérbio polonês – o que significa que algumas pessoas culparão qualquer coisa em vez de elas mesmas por suas falhas.

"Um macaco vestido de seda ainda é um macaco".
Provérbio espanhol – o que significa que você pode encobrir o que está embaixo, mas você não vai mudar isso.

"O mel só adere ao bigode daquele que o lambeu".
Provérbio árabe – o que significa que você não pode escapar de um crime; A evidência irá segui-lo ao redor.

"Os camarões que dormem são levados pela correnteza".
Provérbio colombiano – o que significa que você dorme, você perde!

Fonte: Activity Village

Dealing with errors in class

Como devemos proceder quando nossos alunos cometem erros ao falar ou ao escrever? Devemos corrigi los no momento em que cometem o erro, devemos esperar e comentar sobre o erro depois ou ainda não comentamos sobre nada e deixamos que o tempo se encarregue disso? Em grupo ou individualmente?

Essa é uma dúvida difícil e muitos professores não saber como proceder! 

Segue alguns conselhos e dicas de especialistas: 

Dealing with errors in class
Teachers often correct spoken errors as soon as they hear them, sometimes called immediate or on the spot error correction.
This has both advantages and disadvantages. Consider the following:
Advantages Disadvantages

Learner is aware of their error Can affect learner confidence. They may feel embarrassed or unwilling to speak.

Learner might have the opportunity to correct their own error (if the teacher prompts them to) Learner may not be able to get their message across due to interruptions, so communication is impeded.

Can improve accuracy Has a negative effect on fluency

For on-the-spot correction, you can:

– Help the learner to correct themselves (self-correction)

– Help other learners to correct the error (peer correction)

– Correct the error yourself (teacher-led correction)
Which type of on-the-spot correction do you use with your learners? (Self-correction, peer correction or teacher-led correction). Share with us!
Source: © British Council

Aprender idiomas faz o cérebro crescer

img_0102-2Você sabia disso!

Um recente estudo de uma universidade sueca descobriu que partes do cérebro de estudantes de idiomas desenvolveu e aumentou em tamanho enquanto que o dos alunos regulares, não!

Leia a matéria completa abaixo.

Language learning makes the brain grow

Have you ever thought that learning new languages would help develop your brain?

A recent study at Lund University in Sweden investigated the effect on the brains of students who were learning a new language intensively compared to other students who were studying intensively, but not languages. Remarkably, they discovered that parts of the language learners’ brains had increased in size, while this was not the case for the non-language learning group.

At the Swedish Armed Forces Interpreter Academy in the city of Uppsala, young people with a flair for languages go from having no knowledge of a language such as Arabic, Russian or Dari to speaking it fluently in the space of 13 months. From morning to evening, weekdays and weekends, the recruits study at a pace unlike on any other language course.

Young recruits learn a new language at a very fast pace. By measuring their brains before and after the language training, a group of researchers have had an almost unique opportunity to observe what happens to the brain when we learn a new language in a short period of time.

As a control group, the researchers used medicine and cognitive science students at Umea University – students who also study hard, but not languages. Both groups were given MRI scans before and after a three-month period of intensive study. While the brain structure of the control group remained unchanged, specific parts of the brain of the language students grew. The parts that developed in size were the hippocampus, a deep-lying brain structure that is involved in learning new material and spatial navigation, and three areas in the cerebral cortex.

“We were surprised that different parts of the brain developed to different degrees depending on how well the students performed and how much effort they had had to put in to keep up with the course”, says Johan Martensson, a researcher in psychology at Lund University, Sweden.

Students with greater growth in the hippocampus had better language skills than the other students. In students who had to put more effort into their learning, greater growth was seen in an area of the motor region of the cerebral cortex. The areas of the brain in which the changes take place are linked to how easy it is to learn a new language. The development varies according to individual performance.

Previous research from other groups has indicated that Alzheimer’s disease has a later onset in bilingual or multilingual groups.

“Even if we cannot compare three months of intensive language study with a lifetime of being bilingual, there is a lot to suggest that learning languages is a good way to keep the brain in shape”, says Johan Martensson.

Source: http://www.teachingenglish.org.uk/top-stories/language-learning-makes-your-brain-grow

Fazendo uma apresentação oral em Inglês. 

Você terá que falar em inglês para uma audiência específica em breve?

Está com dúvidas de como melhorar sua performance?

Relaxe! Acredite em seu potencial e tenha confiança de que está bem preparado. 

Seguem algumas dicas:

1. Faça um exercício de respiração profunda e pelo abdômen antes de começar. 

2. Procure manter-se calmo e focado sobre os temas que vai abordar. 

3. Certifique-se que possui todo o material necessário para a apresentação. 

4. Faça um teste anterior à apresentação, olhando-se no espelho enquanto fala. 

5. Hidrate bem sua garganta. 

7. Fale pausadamente, pense e elabore bem suas frases. 

8. Tenha confiança em você e em sua capacidade. Você está no comando!

Seven Habits for Effective Behaviour Management:

Disciplina é um dos grandes problemas dentro de sala de aula. Leia a seguir sobre 7 efetivos hábitos para gerenciar melhor a disciplina.
dscn04171.jpg
 
1 – Meet and greet at the door – the best early intervention in behaviour management is at the door.
 
2 – Catch students doing the right thing – nobody wants insincere praise and it can be easy to catch children doing the wrong thing so develop the ability to catch those more challenging students doing the right thing.
 
3 – Deal with poor behaviour privately and calmly – avoid as much as possible the public humiliation or public sanctioning of students
 
4 – Relentlessly build mutual trust – the relationship you have with students sustains you and carries on into the future.
 
5 – Directly teach the behaviours and learning attitudes you want to see – have a plan so that you know the behaviours you are trying to teach and the students know what behaviours they are trying to learn.
 
6 – Talk about values – never talk about behaviours in isolation – always relate them back to the culture you are trying to build and the values and truths you have as a class and as a teacher.
 
7 – Follow up follow up follow up – teachers who follow up are the ones the children decide to behave differently for. Write it down if you have a difficult incident with a student, then you have the control back – you can decide when and how to follow up.
 
© Pivotal Education

Expressões Idiomáticas com “Head”

img_0102-6Saber usar ou entender expressões idiomáticas em Inglês é importante e difícil.

Seguem algumas explicações e frases com exemplos interessantes.

The following idioms and expressions use the noun ‘head’. Each idiom or expression has a definition and two example sentences to help understanding of these common idiomatic expressions with ‘head’.

able to do something standing on one’s head -> do something very easily and without effort

He’s able to count backward standing on his head.
Don’t worry about that. I can do it standing on my head.

bang your head against a brick wall -> do something without any chance of it succeeding

I’ve been banging my head against a brick wall when it comes to finding a job.
Trying to convince Kevin is like banging your head against a brick wall.

beat something into someone’s head -> teach someone something by repeating it over and over again

Sometimes you just need to beat grammar into your head.
My father beat the importance of kindness into my head.

bite someone’s head off -> criticize someone strongly

Tim bit my head off last night at the party.
Don’t bit my head off just because I made a mistake.

bring something to a head -> cause a crisis to happen

We need to bring the situation to a head to get a resolution.
The immigration situation brought the political crisis to a head.

bury one’s head in the sand -> ignore something completely

You’re going to have to face the situation and not bury your head in the sand.
He chose to bury his head in the sand and not confront her.

can’t make heads or tails out of something -> not be able to understand something

I hate to admit that I can’t make heads or tails out of this math problem.
The politicians can’t make heads or tails out of the current employment crisis. 

drum something into someone’s head -> repeat over and over until someone learns something

I had to drum German grammar into my head for two years before I could speak the language.
I suggest you drum this into your head for the test next week.

fall head over heels in love -> fall deeply in love

She fell head over heals in love with Tom.
Have you ever fallen head over heels in love?

from head to toe -> dressed or covered in something completely

He’s dressed in blue from head to toe.
She’s wearing lace from head to toe. 

get a head start on something -> begin doing something early

Let’s get a head start on the report tomorrow.
She got a head start on her homework immediately after school.

get your head above water -> keep going in life despite many difficulties

If I can find a job I’ll be able to get my head above water.
Study these pages and you’ll get your head above water.

get someone or something out of one’s head -> remove someone or something from your thoughts (often used in the negative)

I’m really upset that I can’t get her out of my head.
She spent three years getting those experiences out of her head.

give someone a head’s start -> let someone else begin before you in  a competition of some kind

I’ll give you twenty minutes head’s start.
Can you give me a head’s start?

go over someone’s head -> not be able to understand something

I’m afraid the joke went over her head.
I’m afraid the situation goes over my head. 

go to someone’s head -> make someone feel better than others

His good grades went to his head.
Don’t let your success go to your head. Stay humble.

have a good head on your shoulders -> be intelligent

She’s got a good head on her shoulders.
You can trust him because he’s got a good head on his shoulders.

head someone or something off -> arrive before someone or something else

Let’s head them off at the pass.
We need to head the problem off.

hit the nail on the head -> be exactly right about something

I think you hit the nail on the head.
His answer hit the nail on the head.

in over one’s head -> do something that is too difficult for a person

I’m afraid Peter is in over his head with Mary.
Do you ever feel that your in over your head?

lose your head -> become nervous or angry

Don’t lose your head over the situation.
She lost her head when he told her he wanted a divorce.

Source: http://esl.about.com/od/idioms-intermediate/fl/Idioms-and-Expressions-with-Head.htm?utm_content=20160927&utm_medium=email&utm_source=exp_nl&utm_campaign=list_esl&utm_term=list_esl

Websites that help to learn English

There are lots of ready-made materials available for you from different websites.

Look at the materials below and choose one that you think would be good to use.

This is a song.

This is an audio series.

This is a game.

This is a short video to explain language.

This is a short video and lesson plan.

Aprenda Inglês no 2o Semestre

Não desista de seu sonho de falar Inglês

PARA

  • Viajar sozinho ao exterior;
  • Conseguir um emprego melhor;
  • Navegar na Internet com facilidade;
  • Falar com fluência com estrangeiros;
  • Passar num exame de proficiência;
  • Possibilitar aos seus filhos um aprendizado bilíngue;
  • Enfim, curtir um novo aprendizado.

Ainda há tempo. Você merece!

Fale comigo e aprenda no seu ritmo, com uma profissional exclusiva para as suas necessidades.

dscn04171.jpg

Erros comuns que se deve evitar ao aprender Inglês

img_0102-4Você acha que só ir à aula vai te ensinar a falar Inglês?

O professor apenas apresenta o material, cabe ao aluno internalizar depois o que foi aprendido. O tempo de aula não é suficiente para fazer a memorização e fixação do conteúdo aprendido e nem para começar uma prática suficiente. Os alunos devem estudar e praticar fora da sala de aula, para se tornar bem sucedidos.

 

Não seguir os seus interesses

O professor e o livro didático são apenas o ponto de partida, não o fim para tudo. Não se limite a isso, procure coisas que te interessem em Inglês como: músicas, filmes, programas de TV, livros, jornais, vídeos virais, anúncios engraçados, blogs, fóruns, desenhos animados, histórias em quadrinhos, jogos, receitas e sites de perguntas e respostas. Consulte traduções no início, mas depois fuja delas!

 

Recusando a língua por ser diferente

Haverá muitas de coisas que funcionam de forma diferente em Inglês do que em Português. Algumas delas podem parecer (ou ser) ilógicas. Ao invés de ficar com raiva, frustrado, ansioso; sinta-se feliz por poder explorar essa nova maneira de se expressar.

 

A aprendizagem de línguas não tem que ser extenuante

Você pode conseguir bons resultados com aulas de 2 vezes por semana e se comprometendo a estudar em casa e fazer suas tarefas.  Desenvolvendo um ritmo de estudo frequente, você estará treinando e mantendo sua prática constantemente.

 

Odeio aprender Gramática!

Na verdade, aprender gramática raramente é alegre, mas isso não deve ser algo aterrorizador! Um estado de espírito positivo vai ajudar muito e tornar os estudos memoráveis. Não hesite em trocar de livros textos ou utilizar múltiplas fontes ao mesmo tempo. Use materiais autênticos sempre que puder.

 

Encontrar desculpas para não usar a língua, ao invés de motivos para usá-la.

Há diversas razões para não usar o idioma que você está aprendendo. Talvez o seu nível linguístico ainda esteja muito baixo. Talvez você não conheça nenhum falante nativo nas proximidades. Talvez você nem pretenda viajar ao exterior. Estas são todas boas razões.

 

Resumindo

Portanto, não desista de seu sonho de aprender Inglês. A prática leva a perfeição e você ainda chegará lá. Bons estudos e confiança em você!