Spring is Coming!

A primavera está chegando e com ela é hora de aprender sobre insetos e flores.

Butterflies-Insects-And-Flowers

Nesse mês teremos diversas atividades envolvendo: dramatizações, artesanato, experimentos científicos, pesquisas, músicas, histórias com leitura e interpretação sobre a vida de insetos.

Vocês podem pensar que isso é coisa simples, mas existem inúmeras atividades relacionadas aos insetos como: diferentes tipos de patas, assas, tarefas e funções no meio ambiente, metamorfose, como se alimentam e como acontece a polinização.

O mesmo podemos dizer sobre as flores: parte das flores, suas cores, suas épocas, perfumes e porque atraem aos insetos.

Ao longo das semanas, iremos postando fotos sobre as atividades e de como estas foram desenvolvidas.

Portanto, como vocês podem ver, teremos muita coisa interessante para fazer durante essa estação e muitos livros bacanas para lermos e aprendermos mais sobre esse mundo fantástico dos insetos e flores!

Pais e Amigos podem ajudar recolhendo informações sobre o tema como: fotos, cartazes, brinquedos, fantoches, etc e enviando-as nos dias de aula.

Obrigada e Feliz Primavera a todos vocês.

daisy and ladybug

In English

Spring is coming and it is time to learn about insects and flowers.

This month we will have several activities involving: drama, crafts, science experiments, research, music, reading and interpreting stories about the life of insects.

You may think this is a simple thing, but there are numerous activities related to insects such as different types of legs, wings, tasks and functions in the environment, metamorphosis, how they eat and how pollination happens.

The same can be said about the flowers: part of flowers, their colors, their times, their perfumes, and why to attract insects.

Over the weeks, we will be posting photos on the activities and how they were developed.

So as you can see, we have lots of interesting things to do during this season and many cool books to read and learn more about this amazing world of insects and flowers!

Parents and friends can help by collecting information on the subject as: photos, posters, toys, puppets, etc. and sending them on school days.

Thanks and Happy Spring to all of you.

 

At The Airport

Época de férias e muitos de vocês já estão com planos de viajar nesse mês.

Pensando nisso estou enviando algumas fotos com vocabulário específico sobre viagem.

Há também um vídeo com Inglês Britânico sobre Segurança em Aeroporto.

Espero que seja útil. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2014/07/140709_vwitn_airport_security.shtml

Conheçam os termos e pratiquem as frases para se familiarizarem com elas no caso de uma necessidade.

Não deixem de tirar muitas fotos para comentarmos sobre elas depois.

Aproveitem as férias! Boa Viagem!

 

In English

Holiday season and many of you already have plans to travel this month.

Thinking about it I am sending some pictures with specific vocabulary about trip.

There is also a British English video on Aiport Security that  might be helpful. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2014/07/140709_vwitn_airport_security.shtml

Know the terms and practice sentences to become familiar with them in case of need.

Do not forget to take lots of pictures for commenting on them later.

Enjoy the holidays! Bon Voyage!

AeroportoAeroporto 2Bagagem

Dificuldade com Matemática

Students have been taught that math is about right and wrong, rather than trial and error

Ellenberg, a professor of mathematics at the University of Wisconsin–Madison, has now published that bookHow Not to Be Wrong, and rather than putting people off, it will make its readers want to stick around. Ellenberg tells exciting stories about how “the problems we think about every day — problems of politics, of medicine, of commerce, of theology — are shot through with mathematics.” Understanding the role of math in these issues, he writes, “gives you access to insights accessible by no other means.”

Knowledge of math is like “a pair of X-ray specs that reveal hidden structures underneath the messy and chaotic surface of the world,” like “an atomic-powered prosthesis that you attach to your common sense, vastly multiplying its reach and strength.”

Sounds pretty great, doesn’t it? “But that’s so not what math is. Math is a fundamentally creative enterprise, a fundamentally humanistic enterprise. It’s a lens through which we can see the world better.”

Ellenberg says: ” This approach is foreign to students who have been taught that math is a series of formulas. They don’t realize that math is all about trial and error, about experimenting.

Ellenberg acknowledges that his approach would require a paradigm shift. “People are not used to taking a loose and easy approach to math. They get very tight and tense around math because they have so much fear and anxiety about it,” he noted. In addition, he said, “People dislike math because they don’t like being told that they’re wrong. And it’s not incorrect to see math as a realm where there are right and wrong answers. But the thing is: knowledge in math does not come about because the teacher says it’s so. Math is a realm where people can demonstrate the rightness of answers to themselves. So if part of what creates the fear of math is wanting to avoid being wrong, then learning to like math is about learning to be willing to mess up.”

math

Em Português

Os estudantes foram ensinados que a matemática é sobre certo e errado, em vez de tentativa e erro

Este é um artigo da Time, e você pode ver tudo em http://time.com/2848916/learn-to-love-math/

Ao longo dos três anos que Jordan Ellenberg estava escrevendo seu livro, ele repetidamente encontrou a mesma reação ao seu assunto. “Eu ficaria em uma festa, e eu diria a alguém que o meu livro era sobre, e então eu seria como – ‘Ei, onde você vai” “O tema era tão horrível e fora de contexto que faziam as pessoas fugirem à sua simples menção? Matemática?

Ellenberg, professor de matemática na Universidade de Wisconsin-Madison, já publicou o livro, “Como não ser Errado”, e ao invés de colocar as pessoas fora, ele vai fazer os seus leitores querem ficar por aqui. Ellenberg conta histórias emocionantes sobre como “os problemas de cada dia – problemas da política, da medicina, do comércio, da teologia -. Está permeada de matemática” Compreender o papel da matemática nestas questões, ele escreve: “dá-lhe acesso a conhecimentos acessíveis por outros meios “.

Conhecimento de matemática é como “um par de óculos de raios-X que revelam estruturas escondidas debaixo da superfície confusa e caótica do mundo”, como “uma prótese atômica que você anexa ao seu senso comum, multiplicando enormemente o seu alcance e força. “

Soa muito grande, não é? “Mas não é assim o que a matemática é. Ela é uma empresa fundamentalmente criativa,  fundamentalmente humanista. É uma lente através da qual podemos ver o mundo melhor. “

Ellenberg diz: “Esta abordagem é estranha para os alunos que foram ensinados que a matemática é uma série de fórmulas Eles não percebem que a matemática é tudo sobre  tentativa e erro, sobre experiências.

Ellenberg reconhece que sua abordagem exigiria uma mudança de paradigma. “As pessoas não estão acostumadas a tomar uma abordagem solta e fácil de matemática. Elas ficam tensas em torno de matemática, porque têm tanto medo e ansiedade sobre isso “, observou ele. Além disso, ele disse: “As pessoas não gostam de matemática, porque eles não gostam de ser informados de que eles estão errados. E não é errado ver a matemática como um reino onde não há respostas certas e erradas. Mas o fato é: o conhecimento em matemática não acontece porque o professor diz que é assim. Ela é um reino onde as pessoas podem demonstrar o acerto de respostas para si. Então, se uma parte do que cria o medo da matemática está querendo evitar estar errado, então aprender a gostar de matemática é sobre aprender a estar disposto a bagunçar. “

 

Benefícios da aprendizagem bilíngue

dscn04171.jpgMuitos pais me perguntam sobre a real importância de uma criança aprender Inglês ou outra língua. Portanto estou postando o resultado de um estudo que divulga 5 razões para que esse aprendizado aconteça.

1 – Muitos especialistas em educação concordam que quanto mais cedo uma criança for introduzida a segunda língua, maior é a chance desta criança se tornar verdadeiramente proficiente.

2 –  O aprendizado de uma língua adicional está diretamente relacionado à habilidade duradoura de comunicação com muitas pessoas.

3 – Crianças podem derivar outros benefícios com este aprendizado incluindo a melhora no desempenho escolar geral e na habilidade de resolução de situações problemáticas.

4 – Saber uma segunda língua possibilita uma vantagem competitiva na força de trabalho através da abertura de oportunidade adicional de emprego.

5 – Estudos demonstram que alunos de língua estrangeira, estatisticamente pontuam mais alto em testes de uma forma geral.

Quanto antes seu filho aprender uma segunda língua, mais chances ela terá de se desenvolver melhor em diversas áreas durante sua vida social, acadêmica ou profissional.

 In English

Many parents ask me about the real importance of a child learning English or another language . So I’m posting the results of a study which discloses 5 reasons why this learning happen .

1 – Education experts agree that the earlier a child is introduced to a second language , the greater the chance of this child become truly proficient .

2 – Learning an additional language is directly related to the lasting ability to communicate with many people .

3 – Children can derive other benefits with this learning including improved overall school performance and the ability to resolve problematic situations .

4 – Learn a second language provides a competitive advantage in the workforce by opening up additional job opportunities .

5 – Studies show that foreign language learners , statistically score higher on tests in general .

The sooner your children start to learn a second language ,  more chances they will have to better develop in several areas during their social , academic or professional life.

Como funciona a aprendizagem em Língua Inglesa

Tanto adultos como crianças não mantêm a atenção por muito tempo em algo que seja chato ou desinteressante.

Para que uma aula seja envolvente e  seu conteúdo aprendido e fixado, não necessariamente esta atividade precisa ser monótona com exercícios de lousa ou de caderno.

Quando alguma atividade acontece em sala de aula, mesmo que esta não envolva leitura, mas que as orientações sejam dadas em Inglês, já se trata de uma aprendizagem.

Ao desenvolvemos um jogo, um artesanato, ou assistimos à um vídeo; se essas atividades estiverem acontecendo em Inglês o aprendizado também está acontecendo em paralelo, mas de uma maneira envolvente. Easter Egg Coloring

O ser humano tem diferentes formas de aprender: visual, auditiva, linguística, sinestésica, musical, espacial, lógica e matemática. Todas estas formas devem ser estimuladas durante a aprendizagem para que essa seja facilitada. Através de diferentes tipos de exercícios ao longo das aulas, este objetivo é alcançado de uma maneira gostosa e eficaz.

Não se enganem, pois aulas chatas de cópias da lousa, repetições ou exercícios de gramática não levam ao aprendizado da língua ou fixam mais o conteúdo. Estas apenas cansam e desmotivam o aluno a aprender uma segunda língua.

Quer mais informações, leia outros artigos sobre Ensino Bilíngue em meu blog.

Happy Easter Everyone!

Dear Students, Parents and Friends,

Bunny 1

The activities for Easter Week are done! I am tired, but very happy with the outcome.

The children had a lot of fun doing the activities for Easter.

Easter Baskets

Decorando ovoThey enjoyed assembling their baskets.

Rafale no jardimThey loved decorating their eggs.

They looked for hidden chocolate eggs during the egg hunt with happiness and joy.

It was a great time and we all learned and had a lot of fun.

We at Paula Lyra ELT School wish you a Peaceful and Happy Easter!Bunny 3

IATELF Conference

Attention, Parents, Students, and English Teachers,

Harrogate Online 2014

Atenção, pais, alunos e professores de inglês,

Estou muito orgulhosa de anunciar que fui aceita e serei uma blogueira registada nas conferências do IATELF através do blog da escola. http://paulalyra.com

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE PROFESSORES DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA

Como em todos os anos, o British Council irá gerenciar IATEFL online. Se você não puder comparecer a Conferência Harrogate  IATEFL de 2014 pessoalmente, acompanhe o evento online! Cobertura contará com palestras, sessões e entrevistas gravadas com conferencistas e delegados.

A cobertura ao vivo da conferência começa 01 de abril de 2014. Cada dia haverá as plenários de conferências, entrevistas de estúdio e ao vivo de sessões de Harrogate a partir de 09:00 (UK).

Paula Lyra ELT Escola já está registada como Harrogate blogger.

IATELF blogger

 

I am very proud to announce that I am going to be a registered blogger at the conferences through the blog from the school. http://paulalyra.com

INTENATIONAL ASSOCIATION OF TEACHERS OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

As with every year, The British Council will be managing IATEFL online. If you can’t attend the 2014 Harrogate IATEFL Conference in person, follow the event online! Coverage will feature talks, sessions and recorded interviews with conference presenters and delegates

Live conference coverage starts 1st April, 2014. Each day watch the conference plenaries, studio interviews and sessions live from Harrogate  from 09:00 (UK).

Paula Lyra ELT School has already registred as a Harrogate blogger.

 

 

Happy St Patrick´s Day

Image

Na próxima semana estaremos realizando atividades sobre o Dia de St. Patrick que envolve o folclore Irlandês que é cheio de lendas e mitos.

Teremos cantigas, poemas e histórias sobre as lendas do arco íris, pote de ouro, leprechaun (duende), trevos e tudo o que envolve o tema.

Faremos atividades diversas como a montagem de seu próprio leprechaun, colar de contas verdes, shamrocks, etc….

Image

Nos dias das aulas da próxima semana 17 a 20/03 as crianças devem vir às aulas vestidas com roupas da cor verde para ajudar a entrar no clima.

Depois postarei as fotos das atividades.