De Lagarta a Borboleta – “The Butterfly Cycle”

Seguindo com a nossa série sobre Natureza, Outono e Sementes, nessa semana aprendemos sobre o Ciclo da Borboleta.

The very hungry caterpillar Lemos o livro de Eric Carle -”  The Very Hungry Caterpillar” e interagimos com a história que fala sobre frutas que estamos estudando em classes.

CasuloPara completar, ainda  achamos um casulo com uma borboleta esperando para acordar.

As crianças gostaram muito de ter esse casulo na sala de aula e de esperar por 2 semanas pela metamorfose até que a borboleta rompa a casca e saia transformada.

E assim, aos poucos, vamos aprendendo Inglês interagindo com Ciências, Estudos Sociais e Artesanato.

Segue o link para a história: 

In English

Continuing with our series on Nature, Autumn and seeds, this week we learned about the Cycle of the Butterfly.

We read the book by Eric Carle – “The Very Hungry Caterpillar” and interacted with the story that talks about fruits that are studying in class.

To complete, we still have found a cocoon with a butterfly waiting to wake up.

The kids love having this cocoon in the classroom and wait two weeks for the metamorphosis, when the butterfly will break the shell and come out transformed.

And so, gradually, we learn English interacting with Science, Social Studies and Crafts.

Follow the link to the story: http://youtu.be/_4HI7q38VmQ [/ embed]

Dinosaurs – Project of the week

Dinosaur-Roar-1024Na próxima semana estaremos estudando sobre dinossauros.

Como eram, o que comiam, onde viviam , como se extinguiram, etc.

Crianças têm um grande fascínio por esse assunto que desperta curiosidade e interesse.

Teremos histórias, brincadeiras, atividades de artesanato, pesquisas e tudo o mais que envolve o tema.

Os pais podem ajudar nesse projeto enviando nos dias de aula objetos relativos ao tema como: vídeos, livros, brinquedos, fotos, etc.

Os alunos podem vir para a aula fantasiados de dinossauros , ou com uma camiseta, bonés ou algo sobre eles.

Essa atividade promete!!

Next week we will be studying about dinosaurs.

Where and how they lived, what they ate,  how they became extinct, etc..

Children have great fascination for this subject that arouses curiosity and interest.

We will have stories, games, craft activities, research and anything else that involves the theme.

Parents can help in this Project by sending, on the days of school,  objects related to the theme  such as videos, books, toys, pictures, etc..

Students can come to class dressed up with dinosaur costumes or with a T-shirt, cap or any other item about them.

It is going to be fun!!

Dinosaur toys